Personal Essays
“Enough” Is Not a Measurement
The first thing I learned about Southern culture is that butter is a worldview. At least, that's how it sounded when I asked a Southerner how much butter goes into an authentic apple pie.
"Enough," he shrugged.
"Can you quantify that?"
"Honey," said a woman across the table, "it doesn't work like that. If you're still countin', you're not usin' enough."
Everyone laughed while I documented every word with the solemnity of preserving a fossil. The youngest attendee at the North Carolina Writers Network conference, I solicited advice on apple pie to decode a language very different from the English I'd grown up with.
Green apples were a must, according to a writer who remembered eating them on her Kentucky farm. The fruit evoked complicated nostalgia.
"You get where she's goin' with the apples?" another writer whispered.
"It's childhood," I whispered back, "tart parts included."
He chuckled. "That'll do."
Sugar came next, in astonishing quantities. Sweetness infused desserts, impossibly saccharine tea, and gestures of welcome. Two years in Asheville had taught me not to take it at face value. But even edged with tartness, it handled disagreement with grace. I'd been collecting details like these since my first week, slipping them into my stories, convinced I was finally learning the spirit of this place.
It had started with a mistake. Days after arriving at boarding school, I pronounced Appalachia "App-a-LAY-chi-a."
My classmate frowned. "App-a-LATCH-uh."
"Oh," I said. "Sorry."
She smiled. "Bless your heart."
I learned this phrase could convey sympathy, affection, an insult, or, in this case, all three. At home in Shenzhen, my grandmother had taught me to listen before speaking, and never to ask how much soy sauce went into anything. "Enough," she'd say. So I spoke less and took obsessive notes.
One day our history teacher mentioned a graveyard for enslaved people I'd passed countless times on snack runs to Ingles without noticing. No amount of sugar could sweeten that history. My notebook suddenly felt woefully insufficient: it held what people chose to tell, but never what I failed to see.
What else was I missing? I thought about the yellow house downtown, Thomas Wolfe's home. When I asked around, most of my classmates, born within an hour's drive, knew almost nothing about him.
Researching him, I found that Wolfe's Asheville included what my notebook had missed. His work told of Black neighborhoods and racial divisions, preserved alongside family quarrels and local characters. To sell classmates on a dead regional novelist, I made a handout billing Wolfe as Fitzgerald's contemporary and his house as the place where real life became a great American novel. I was thrilled that twelve signed up.
We learned how Wolfe turned his family into characters and Asheville into "Altamont," using fiction to understand a city he loved and resented. Beside me, my classmates were the ones taking notes.
On the walk back, someone described the city as a retirement community with craft breweries; another insisted it was still "App-a-LATCH-uh"; more than a few lamented that downtown belonged to "transplants." I had assumed everyone but me understood Southern identity, yet here were Southerners arguing about it among themselves.
So on the conference's final day, I baked an apple pie for the group, Southern style: green apples, imprecise amounts of butter and sugar, erring on the side of "more." Their faces registered delight, then puzzlement.
I'd added a generous dash of my grandmother's five-spice. This wasn't the pie anyone's Southern grandmother would make.
"Honey," said the woman who had taught me about butter, "bless your heart." And this time I knew exactly which one she meant.
I arrived in Asheville believing culture was a recipe insiders inherited and outsiders decoded. I left knowing no recipe is ever finished: fresh eyes notice what familiarity obscures, and the spirit of any place has room for "enough" of your own.