Personal Essays

Imperfect Narrators

Sara Wan · 1,616 words

Holden Caulfield would likely call this essay “phony,” his favorite epithet in The Catcher in the Rye.

The word is easy to dismiss as the catchphrase of a cynical teenager who hasn’t yet mastered a more sophisticated vocabulary of scorn. Yet, the deeper I read, I saw that his sarcasm acts like a smoke alarm, shrieking the moment sincerity draws too near.

There is a Chinese term, yīn yáng guài qì (阴阳怪气), which literally implies that someone’s “yin-yang energy” has gone awry. Emotionally, it describes a smile devoid of warmth. The full meaning cannot be grasped by the term alone without accounting for context and social dynamics.

My academic interests are driven by meanings that exist beneath explicit language, what is implied rather than stated, where language becomes an arena for conflicts that remain unspoken and often unrecognized.

I began exploring this idea studying the works of Jane Austen. My essay on Emma, published in the journal Curieux, was inspired by the way Austen transforms conversation into a game. I argued that Emma Woodhouse wields no sword, yet holds the powers of interpretation and social class. She speculates on others’ motives, plays matchmaker, assigns specific meanings to glances and riddles, and forces evidence to fit her own preconceptions.

I was particularly interested in Emma’s public mockery of Miss Bates, a poor, unmarried older woman of lower social standing. I’ve always appreciated sharp repartee and admired those who could stir up a room with a single sentence. Yet Emma taught me to ask, once the laughter dies down, who is left wounded from the sting of those words? The ethical weight of a joke depends on its target. Is it aimed upward at power, an exchange between equals, or directed at those who stand to lose the most if they dare to protest?

In my study of A Streetcar Named Desire, I challenged the usual explanation of Stanley’s brutality as the cause of Blanche’s breakdown. I used the media of film to depict Blanche’s self-destruction as the result of her own language, which applies a layer of cosmetic artifice to cover traumas too painful to speak aloud. When Blanche fishes for compliments, these are not just displays of vanity. Praise is her oxygen, while the bright light of exposure feels like violence.

Fitzgerald gave me a different kind of voice that filters reality. I wrote an academic essay on the parallel process between corrupt events in the Great Gatsby, and Nick’s narrative corruption. The stance of neutrality that Nick adopts fools the reader into mistaking him for a reliable, objective narrator. Yet his emotions, class prejudices, self-protective instincts, and nostalgia become inseparable from the story he tells.

I spent three breaks building unreliable people at writer workshops. There, flawed narration ceased to be merely an object of analysis for me; it became something I had to construct, sentence by sentence. At the Iowa Young Writers’ Studio, a draft of mine kept returning to a basalt escarpment – a sight my narrator couldn’t escape from. I had wanted to explain what lay waiting behind the cliff: a phoenix, a vision of the future, a revelation, or perhaps some grand, winged answer? My workshop group, with their feedback, made me realize that the more interesting flaw lay not in what was behind the cliff, but in why my narrator felt compelled to imbue it with meaning. Much like Nick Carraway transforming Gatsby into a dreamscape after the tragedy, my narrator wasn't observing the landscape – she was using it as a vessel for her hopes.

At the Kenyon Young Writers Workshop, I wrote a piece of supernatural horror in which the narrator never discovers what lies behind the door. Initially, I thought that locked door was the source of the terror. But during revision, my peers reminded me that something far more frightening emerged: the narrator’s own psyche of defense and resistance to warmth. His exasperating nature pretended the door didn't matter yet found himself compulsively circling it. My narrator constantly feigned indifference because to honestly reveal his longing would make him too visible, leaving him with nowhere to hide.

At the Yale Young Writers Workshop, the concept of ekphrasis deepened this exploration through the lens of visual art. What did the red on the canvas mean? It could mean fresh blood, while the same time, guilt, a dubious excuse concocted by the narrator. Moreover, we explored the realm of creative nonfiction pieces, though soon it unsettled me, as we employed techniques of fiction writing without straying from the facts. I began to ponder the word creative in the genre's name: did it grant us license to embellish our memories, or did it demand that we reveal how memory itself edits and curates the past? As I walked around campus, I paid particular attention to the architecture – I recalled reading an article in the NYT about a Yale janitor named Corey Menafee who smashed a window at Calhoun College because it depicted enslaved Africans carrying cotton. Consequently, I scrutinized every window, wondering if there was deeper significance in writing about the figures of martyrs depicted on glass doors — rendering their stories more authentic than the romanticized narratives usually told. After all, the curators, too, might have failed to be honest with their own memories; they, too, could be flawed narrators. I wanted the world to understand that bearing a culture’s memory requires the appearance of bodies. Narrators are invariably flawed – a realization that, I came to see, is not a sign of some purifying baptism. Polishing one’s language cannot wash away the evasions and equivocations within a narrative; at times, such embellishment merely teaches the narrator how to weave lies into something more captivating.

This realization also shaped my poetry. I began to question when beauty served as a clear expression of emotion, and when it was merely a lavish cloak draped over feeling to garner applause. Sometimes I wrote of sorrow because the poem demanded it; at other times, I did so because, deep down, I felt that pain seemed more literary when cast in dramatic light and shadow. Exploring the concept of the flawed narrator instilled in me a constructive skepticism: I could no longer delude myself into claiming that my sincerity remained untainted by the element of performance.

Studying flawed narrators made me realize that these same tensions exist in the editing process. As editor-in-chief of the school literary magazine, The Review, I learned that polishing and editing are two very different processes. Innocent-sounding polishing can be a blunt instrument. Clumsily wielded, it can smooth away the unique texture of a piece, making every young writer sound like a mature adult with a fancy desk lamp.

The Polyphony Lit editor position deepened my understanding of editing. While reading submissions from other young writers, I discovered that teenage work is often saturated with emotion simply because teenage emotions are so intense. The question wasn’t merely “How can this be more elegant?” Elegance can sometimes be the dullest choice for a teenager. Think of Holden Caulfield.

I learned to ask, where does the writing falter? Where does it seem showy or affected? Why does the narrator suddenly become evasive? Which lines flow smoothly because they speak the truth, and which flow smoothly because they are dodging it? At the same time, I’m always aware of resisting the temptation to use my own perspective to override the unvarnished candor of others.

Filmmaking made this problem impossible to ignore. During a pre-college Writing and Culture program at Carnegie Mellon, I adapted a poem into a short story, then a screenplay, and finally a film. With each iteration, more words fell away. By the time I reached the screenplay, I could no longer rely on explanation. A character's motives had to emerge through the dialogue, and what was left unspoken. I wondered how much of my vision could survive the loss of narration, but I needn’t have worried. A single “Whatever” could carry resentment, longing, embarrassment, or some uncomfortable mixture of all three. The missing words were doing most of the work.

I’ll always love a beautiful sentence, perhaps irresponsibly. A line that sparkles can make me forgive too much for several seconds, which is a weakness I acknowledge with dignity. But beauty alone no longer satisfies me. I want to know what the sentence is doing. Is it protecting someone? Injuring someone? Turning cruelty into entertainment, or making fear bearable through humor?

Holden would probably call these questions phony.

He would be lying.

My capstone project is “Winding the Clock: Literature as a Technology for Survival After Collective Trauma.” I want to explore how small-scale literary forms such as letters, poems, testimonies and local archives help people transform overwhelming events into acts of resilience. It will have three parts: a research paper on literature written in times of crisis, an oral history archive asking students what writing helped them through difficult periods, and my own creative writing responding to my findings. I will begin with a 1973 letter E.B. White wrote to a man who had lost faith in humanity. Instead of making a grand declaration about hope, White wrote that he would get up Sunday morning and wind his clock, “as a contribution to order and steadfastness.” This project grows out of the same discipline of attentiveness that shapes the way I read, looking closely at what language preserves and leaves out. I want to understand why small acts can carry so much weight, and how literature can help people keep going without pretending to cure them. I am especially interested in the companionship literature can offer and its ability to preserve what power has forgotten.